Quinta-feira, 30 de Setembro de 2004
Cuidado com as gaffes!
Os livros de estilo dos jornais gastam páginas e páginas com recomendações aos seus profissionais. No final, a súplica: "Tenham pena do leitor. Releiam os textos." No entanto, muitos profissionais não ligam nenhuma e na pressa, soltam as notícias sem qualquer revisão.
Resultado: os jornais estão repletos de "pérolas". Os leitores atentos, anotam-nas.
Vejam só algumas delas.
"Depois de algum tempo, a água canalizada foi instalada no cemitério para a satisfação dos habitantes."
(Eles deviam estar com muita sede, coitados...)
"A nova terapia traz esperanças a todos os que morrem de cancro todos os anos."
(Viva a ressurreição!)
"Apesar da meteorologia estar em greve, o tempo arrefeceu ontem intensamente."
(Não pagaram os direitos do El Niño. Olha no que deu...)
"Os sete artistas compõem um trio de talento."
(Alguém aí tem uma calculadora?)
"A vítima foi estrangulada a golpes de faca."
(Que horror!!!)
"No corredor do hospital psiquiátrico, os doentes corriam como loucos."
(Que coisa estranha!!)
"Ela contraiu a doença na época em que ainda estava viva."
(Que azar, coitada!)
"O aumento do desemprego foi de 0% em Novembro."
(Se continuar assim, onde é que vamos parar?)
"O presidente de honra é um jovem septuagenário de 81 anos."
(Quanta confusão!)
"Parece que ela foi morta pelo seu assassino."
(Como conseguiram desvendar o mistério?)
"A polícia e a justiça são as duas mãos de um mesmo braço."
(Pois é, toda a gente já suspeitava que eram defeituosas...)
"O acidente foi no tristemente célebre Rectângulo das Bermudas."
(O Triângulo mudou de forma???)
"Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio."
(E eu a pensar que era uma churrascada!)
"O velho reformado, antes de apertar o pescoço da mulher até a morte, suicidou-se."
(O regresso dos mortos-vivos)
"À chegada da polícia, o cadáver encontrava-se rigorosamente imóvel."
(Bolas, ainda bem que o morto não fugiu!!!)